姐弟俩因临时决定回到北京租住的房屋，又没有核酸证明，便产生了利用旧核酸证明更改日期的方式，由弟弟利用手机修图软件进行了操作，不料被检查人员识破。最终，二人因涉嫌使用伪造的证明文件被处以行政拘留5日的处罚。

本案中姐弟俩伪造核酸检测证明的行为已经违反了《治安管理处罚法》，根据本法规定，伪造、变造国家机关证明文件的，处10-15日拘留，可以并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5-10日拘留，可以并处500元以下罚款。由于二人没有造成严重后果，并且在民警教育下认识到了自己的错误，情节较轻，所以对二人做出了拘留五日的行政处罚，但因为弟弟不满16周岁，所以未被执行处罚。