北京市公安局通州分局今日通报，一网吧老板躲避监管违规经营，造成了疫情传播扩散，已被刑事立案调查。据了解，该网吧老板侯某在明知相关疫情防控要求的情况下，躲避监管违规经营，导致在该网吧上网的人员中有3人确诊，31名密接人员被采取隔离措施，网吧所在村540余户、4800余人被封控管理。

本案中侯某可能涉嫌妨害传染病防治罪，妨害传染病防治罪，是指违反传染病防治法规定，引起甲类传染病传播或者有传播严重危险的行为。这一罪名是行为犯，并不要求一定达到疫情传播的后果才构成犯罪，只要有违反规定，造成传播严重危险的行为，就可以追究刑事责任。侯某违规经营网吧造成了疫情传播扩散，因此警方对侯某进行了刑事立案。