你好，您亲戚的住院费，医疗费，诉讼费，护理费等均可以向行为人进行索赔，可以直接提起刑事附带民事诉讼，如果您要单独提起民事诉讼，建议您在刑事判决一审后，以人身损害赔偿提起民事诉讼，必须要得到一审判决以后，不然的话，你并没有对方伤害你的有力证据，就算法院受理了你的民事诉讼，也会得等到一审刑事判决以后才可以进行审判，所以最好的方式是提起刑事附带民事诉讼，根据最高院的相关法律规定，提起精神损害赔偿，但是尚未造成严重后果，受害人提起精神损害的，人民法院一般不予支持，人民法院可以判令侵权人停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉等，对于精神损害赔偿，死亡赔偿金，残疾赔偿金都可以进行民事诉讼，或者进行协商。

像你这种情况，是可以要求单独提起民事诉讼，去要求索赔医药费，误工费，护理费，交通费，如果构成残疾的话，还可以要求赔偿残疾赔偿金，至于这个精神损害赔偿，如果有证据证明构成伤残的话，是可以要求进行索赔的，但是如果不构成伤残，那么，一般情况下，法院是不会支持谨慎损害抚慰金的。

你的家属他是故意伤害案件的受害人，咱们是可以提起刑事附带民事的诉讼，在这个诉讼的过程当中呢，咱们是可以提起如下的主张，比如说这个，误工费，护理费，交通费营养费，如果构成伤残的话，还可以要求赔偿残疾赔偿金，但是时你所说的这个谨慎损失费，用法律术语来说是精神损害抚慰金，这个在刑事附带民事的过程是没有的，这是因为，这个犯罪最嫌疑人在刑事诉讼的过程中，会被采取限制自由的方式，比如说羁押，拘留等，这种方式就相当于给受害人精神上的抚慰了。

可以依法提出民事诉讼赔偿，或者说依法提出这个附带民事诉讼赔偿，主张赔偿医疗费，误工费，营养费等在内的物质损失，但是这个精神损害赔偿费是不会支持的，因为这个事设计到刑事诉讼过程中的，法院是不会支持的。