在“未到站点不能停车而被乘客砸伤”一案中，公交司机显然是算工伤的。

因为公交车司机在工作中认真履行自己的职责，并没有过错，被乘客用不锈钢垃圾桶砸伤，这显然是算工伤的，因为法律规定在工作时间和工作场所内因履行工作职责受到暴力等意外伤害的，应当认定为工伤。

所以，公交车司机只要按照工伤保险条例的相关规定，就可以申请保险。