恋爱阶段男女经济往来频繁，形成了复杂的法律关系。恋爱、同居关系、基于信任未签署借款协议或书面借据等理由，均不能作为双方之间的往来款就是借款的证据，更不能替代借据、收据、欠条等债权凭证，起到证明存在民间借贷法律关系的作用。

情侣同居期间的转账能认定为借款吗？

民间借贷法律关系的成立需要双方存在借贷合意，并有款项交付的事实。出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其它能够证明借贷法律关系存在的证据。

若认定存在借贷合意，又有借款事实，应认定为民间借贷法律关系；若主张涉案款项为赠与的，认定时需要结合财物金额的大小以及是否以结婚为目的进行判断：情侣之间的赠与行为与双方恋人关系密不可分，其中包含了联络感情和表达爱意的意思表示，为表达感情而给予的小额财物属于一般性赠与，恋爱关系终止赠与方不能要求返还；对于大额的金钱赠与，当事人往往以结婚为目的，可视为一种附解除条件的赠与行为，若双方无法缔结婚姻关系，赠与一方的赠与目的无法实现，接受赠与的一方构成不当得利应予以返还。

律师解析：

到法院起诉还钱，法院会审查是否有“借款事实”和“借款合意”。具体地，法院是从以下进行确定：

1、借款合意

双方对借款达成一致，以借条、欠条和口头协议约定。

不过，起诉至法院后，法院通常是审查借条的原件，确认是否存在借款关系，而借条复印件不能独立做证据使用，要以其他证据佐证。

提供借条复印件，提供其他证据佐证时，可以拿出能够证明有欠款事实和欠款金额的其他证据，如银行转账记录、电话录音、证人证言等。

2、借款事实

实际中，具体是以收条、转账凭证、证人证言等证明存在借款事实，法院审查时还会结合借款金额、出借人支付能力、当事人之间的关系以及当事人陈述的交易细节等进行判断。

【法律依据】

《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。